2017年 09月 04日
ちょっとのアクションで得られるもの |
うまくいかないときって、本当に何してもうまくいかなくて、例えば今節約ーなんて言ってるそばから携帯が突然壊れて予想外の大出費だったり、いつもは持ってるのにたまたま家に携帯忘れてきちゃった日に幼稚園から大事な電話が入ったり。
その逆も然り。
イタリアでいっぱいリラックスしてポジティブなパワーを浴びたおかげか、このところとっても楽しい日々が続いています。ありがたいことに、少しずつ息子たちがお友達のお誕生パーティにお呼ばれを受けるようになって、プライベートな場面で息子のクラスのママたちと会ってお話する機会が増えて、だんだん園の様子が見えてきている気がします。
ドイツ語に自信がないというのは、私にとっても不安だったり聞きたいことがうまく聞けなかったりマイナス要素多いけど、他のママからしてもよくわからない人だと思います(笑)。ちゃんと理解できるかわからないからあまり話しかけたくない、というのがこちらの言い分。だけどそれ以上の関係になりたければたとえ全部理解できなくてもおはよう、以外に話すことって、すごく大事だと思います。
受け身は簡単だけどちょっとした勇気を出してこっちからアクション起こすのって大事だなあって思える出来事がここ立て続けに起こって実感してます。
週末の土曜日は、近くの消防署でお祭りがあったのですが、金曜日に子供のお迎えに行った際に、いつも笑顔で感じのいいSのママがいたので
「明日お祭りにいく?時間があって会えたらいいね」
なんて話をしていたのですが、その際に彼女に「開催時間知ってる?」と言われて伝えた時間が1時間間違ってたことに気づき、その日の夜に緊張しながら(笑)連絡。それがきっかけで、一緒に行くことに。
近所だとは思っていたけどとっても家が近いということもわかり、子供たちも大喜びで一緒に遊びまわって、そのままスーパーへお買い物にまで一緒に行きました!
ずっとドイツ語で、他のママもおらず二人きり(とキッズ4人)だったので私の頭はパンク状態、、でもストレスではなくてむしろ嬉しい気持ちが大きくて。とっても楽しかったです。
戻ってからは近所のお友達とまた楽しそうに走り回り、息子は夕食まで食べさせてもらって大喜び。知り合いもいない、家族しかいない、大丈夫なのかな、人間関係つくっていけるのかな、ドイツ語なんてできる気がしない、なんて不安でいっぱいだった一年前は考えられないです。
ドイツ語も習い始めてまだ4ヶ月。できない、分からないーと焦ることもあるけどそりゃそうだよ。これだけの期間でこれだけできている自分を褒めてあげよう(笑)
明日はまたお誕生日パーティに呼ばれているので、親子共々楽しい時間が過ごせるといいな。
by cipolline
| 2017-09-04 04:48
| 日々のことードイツ ハンブルグ
|
Trackback
|
Comments(2)
Commented
by
マリコ
at 2017-09-21 17:47
x
はじめまして☆マリコと申します。
イタリアで味噌手作りしている人っているかなあと思って検索していたら、こちらのブログに辿り着きました。
今年結婚でイタリアへ移住して、言語の壁にひっかかっていたのですが、この記事を読んで、勇気をもらいました。ちょっとでも外に出て話す事、諦めないこと、前向きでいること、ほんとうに大事ですね。ついつい毎日聴いてるとだらけてきちゃうのですが、自分一人じゃないんだな!がんばろう!と思えました。
ありがとうございます☆
イタリアで味噌手作りしている人っているかなあと思って検索していたら、こちらのブログに辿り着きました。
今年結婚でイタリアへ移住して、言語の壁にひっかかっていたのですが、この記事を読んで、勇気をもらいました。ちょっとでも外に出て話す事、諦めないこと、前向きでいること、ほんとうに大事ですね。ついつい毎日聴いてるとだらけてきちゃうのですが、自分一人じゃないんだな!がんばろう!と思えました。
ありがとうございます☆
0
Commented
by
cipolline at 2017-09-27 07:20
マリコさん、
初めまして。コメントありがとうございます。お返事遅くなってしまってごめんなさい。イタリアへ移住されたんですね!ご結婚おめでとうございます。イタリアは、私もゼロの状態で渡り、とっても小さな町だったので言葉の壁にはとても苦労しました。今日こそは!と勇気を出してメルカートへ行くも、結局怖気付いて前を素通りする、というのを何度繰り返したことか・・・(苦笑)
嬉しいお言葉をありがとうございます。語学って本当に終わりが見えないし、大変ですよね。でも、きっと世界がもっと広がるはず!と信じてお互い頑張りましょうねー!
初めまして。コメントありがとうございます。お返事遅くなってしまってごめんなさい。イタリアへ移住されたんですね!ご結婚おめでとうございます。イタリアは、私もゼロの状態で渡り、とっても小さな町だったので言葉の壁にはとても苦労しました。今日こそは!と勇気を出してメルカートへ行くも、結局怖気付いて前を素通りする、というのを何度繰り返したことか・・・(苦笑)
嬉しいお言葉をありがとうございます。語学って本当に終わりが見えないし、大変ですよね。でも、きっと世界がもっと広がるはず!と信じてお互い頑張りましょうねー!